Kalandok Fényországban

  • Tartalom

  • Iro gondolatai

  • Reszletek - Kalandok Fenyorszagban

  • Varazskert

  • BornToCreate

  • CRAFTartIST

  • Kalandok Fenyorszagban pdf konyv megrendeles

  • FenySugar Spiritualis Vandorok Klubja

  • Mit er egy angyal szarnyak nelkul? Legujabb fejezetek

  • Hatter informaciok

  • Members

  • Blank Page

  • More

    Use tab to navigate through the menu items.
     
    To see this working, head to your live site.
    • All Posts
    • My Posts
    kallaied
    Sep 14, 2021

    Idézetek, ami szembe jött

    in FenySugar

    Konsztantyin Szimonov:

    Várj reám


    Várj reám, s én megjövök,

    hogyha vársz nagyon,

    várj reám, ha sárga köd

    őszi búja nyom;

    várj, ha havat hord a szél,

    várj, ha tűz a nap,

    várj, ha nem is jön levél

    innen néhanap;

    várj, ha nem vár senkit ott

    haza senki már,

    s ha nógat is bárki, hogy

    nem kell várni már.


    Várj reám, s én megjövök.

    Fordulj daccal el,

    ha álltatják ösztönöd,

    hogy: feledni kell...

    ha lemondtak rólam már

    apám s lányom is,

    s jóbarát már egy se vár--

    ...szinte látom is:

    borral búsul a pohár,

    s könnyet ejt szemük,

    rám gondolva. De te várj

    s ne igyál velük.


    Várj reám! Ó átkelek

    minden vészen én.

    Aki nem várt, rám nevet:

    "Szerencsés legény".

    Nem tudhatja senki sem,

    te meg én csupán,

    hogy te jártál ott velem

    öldöklő csatán,

    s te mentettél meg, de hogy ?

    Egyszerű titok:

    várni tudtál rám, ahogy

    senki sem tudott.

    /fordította Lányi Sarolta /




    0 comments
    0
    0 comments

    Subscribe Form

    Thanks for submitting!

    • Facebook

    ©2020 by Kalandok Fenyorszagban. Proudly created with Wix.com